Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Izabel Walter Resetar
Translations · Digital Marketing · Business Support
Auftretend unter der Marke IWR Business Solutions

Ludlstraße 7
80689 München
Deutschland

E-Mail: info@iwr-business-solutions.com

2. Allgemeine Hinweise

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, durch die eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies zur technischen Bereitstellung, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Terminbuchung oder zur Durchführung vorvertraglicher und vertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche und vertragliche Maßnahmen sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den sicheren und wirtschaftlichen Betrieb dieser Website.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Hostinger International Limited, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, gehostet.

Beim Aufruf der Website können durch den Hostinganbieter insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite oder Datei
übertragene Datenmenge
Browsertyp und Betriebssystem
Referrer-URL

Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Technisch notwendige Cookies und Sitzungen

Die Website kann technisch notwendige Session-Cookies verwenden, beispielsweise zum Schutz von Formularen, zur Verwaltung einer Buchung oder für den geschützten Administrationsbereich. Diese Cookies sind für die Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website erforderlich.

Eine Nutzung zu Werbe-, Analyse- oder Profilingzwecken findet hierdurch nicht statt. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Kontaktformular und E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen oder per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Dazu können insbesondere Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anliegen und Nachricht gehören.

Die Übermittlung erfolgt über das bei Hostinger eingerichtete E-Mail-Postfach. Ihre Angaben werden nicht zu Werbezwecken verwendet und nicht ohne Rechtsgrundlage an unbeteiligte Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund des berechtigten Interesses an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Terminbuchung

Bei der Buchung eines Termins werden die zur Organisation und Durchführung des Gesprächs erforderlichen Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere folgende Angaben gehören:

Name und Unternehmen
E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Telefonnummer
gewählte Gesprächsart
Datum und Uhrzeit
freiwillige Nachricht oder Angaben zum Anliegen

Die Daten werden in der Website-Datenbank gespeichert und zur Terminverwaltung sowie zur Kommunikation über den gebuchten Termin verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Buchungsdaten werden gelöscht, sobald sie für die Durchführung und Nachbereitung des Termins nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie an die Website übermitteln, vor dem Zugriff Dritter geschützt.

8. Externe Links und LinkedIn

Die Website kann einfache Links zu LinkedIn oder anderen externen Angeboten enthalten. Beim bloßen Besuch dieser Website werden dadurch noch keine Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen externen Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

9. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten können an technische Dienstleister übermittelt werden, soweit dies für Hosting, E-Mail-Versand, Wartung oder den sicheren Betrieb der Website erforderlich ist. Mit Auftragsverarbeitern werden, soweit gesetzlich erforderlich, Verträge nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@iwr-business-solutions.com.

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für nichtöffentliche Stellen in Bayern ist insbesondere zuständig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
www.lda.bayern.de

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Funktionen oder eingesetzte Dienste ändern.

Stand: August 2026